{"id":4819,"date":"2024-03-02T22:09:58","date_gmt":"2024-03-02T19:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/?p=4819"},"modified":"2024-03-03T12:23:42","modified_gmt":"2024-03-03T09:23:42","slug":"minagi-seisin-porgu-varavate-ees","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/2024\/veebruar-2024\/minagi-seisin-porgu-varavate-ees\/","title":{"rendered":"Minagi seisin p\u00f5rgu v\u00e4ravate ees"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2346.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2346-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5000\" srcset=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2346-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2346-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2346-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2346-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2346.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>HTG 140. aastap\u00e4eva ballil esines ka ansambel Traffic, kelle lavale saabumisel tehti k\u00f5ige t\u00f5elisemat p\u00f5rgukisa.<\/strong><br>Foto: J\u00fcri Luht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>P\u00f5rgu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eKunst j\u00e4ljendab loodust nii t\u00e4pselt kui v\u00f5imalik, nagu \u00f5pilane j\u00e4ljendab \u00f5petajat, seega peab looming ikka ja alati olema kui Jumala lapselaps,\u201d on \u00f6elnud Dante l\u00e4bi minategelase \u201eInfernos\u201d. Selleks, et kargel laup\u00e4eva\u00f5htul iga looduslapsest kunstnik, \u00f5pilane, \u00f5petaja ning Jumala lapselaps l\u00fchtrite s\u00e4ras paradiisist imiteeritud Vanemuise kontserdimajja sammud seada sai, pidid k\u00f5ik enne sulgedesse, siidkinnastesse, k\u00f5pskingadesse ja smokingutesse riietumist l\u00e4bi k\u00e4ima higisest p\u00f5rgust ning ootusest puhevil purgatooriumist.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alates hetkest, mil nii aatriumi tugipostidele kui k\u00f5rgematesse interneti meediumitesse ilmusid paljut\u00e4hendavad transparendid balli peremehe ja perenaise konkursi \u201eInfernost\u201d<em> <\/em>ning juubeliballi paradiisist, l\u00f5id kihama k\u00f5ikv\u00f5imalikud koolkonnad Hugo Treffneri G\u00fcmnaasiumis. Aplus, ahnus, kadedus, uhkus ja viha \u2013 on mida lunastada, ja veel k\u00f5ige s\u00fc\u00fctumatel, vast ristitud k\u00fcmnendikel. Leidus sedasama surmapatust viha, materdamist ning kohati isegi hukkam\u00f5istu balli teemavaliku osas. Leidus juba m\u00f5ttes endale patuser\u00fc\u00fc konstrueerinud koolikaaslaseid. Leidus vastupunnivaid elitaare, kes nui neljaks plaanisid saabuda ballile oma parimas \u00f5htukleidis. Leidus \u00fcksk\u00f5iksust ja elevust, armastust ja kadedust \u2013 t\u00f5eline jumalik kom\u00f6\u00f6dia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eK\u00f5ik lootus j\u00e4tke siia sisenedes!\u201d on k\u00f5lanud Dante triloogia esimeses osas. Alighieri ja Vergiliuse juhatamisel sai publikum naudelda konkursil osalenud patuste lubadusi, pattude lunastamist ning kohtunike parajalt sapiseid, kuid mahlaseid tagasiside kommentaare. P\u00f5rgule omaselt toimus kohtum\u00f5istjate \u00fclek\u00fcllastumus ning muusikat ei m\u00e4ngitud mitte ettekandjate n\u00f5uete j\u00e4rgi, vaid helitiimi heaksarvamise alusel. Treffneri kogukond sai taas osa B23 m\u00fcstilisest edust, mille valemit teavad t\u00f5en\u00e4oliselt vaid \u00fcksnes nemad.* \u00d5htu l\u00f5petas paganlik ning eriti siivutu retro v\u00f5bega<sup data-fn=\"e2a4c1d1-3a8a-448e-9fed-2b8598bf71da\" class=\"fn\"><a href=\"#e2a4c1d1-3a8a-448e-9fed-2b8598bf71da\" id=\"e2a4c1d1-3a8a-448e-9fed-2b8598bf71da-link\">1<\/a><\/sup> tantsu\u00f5htu, kus k\u00f5ik inglid ja n\u00e4rukaelad katkematu helikunsti saatel \u00fchte sulasid.<\/p>\n\n\n\n<p><em>*B23 h\u00e4\u00e4letati rahva lemmikuks, ballikonkursi v\u00f5itis E23!<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2637.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2637-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5001\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2637-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2637-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2637-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2637-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2637.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Konkursi v\u00f5itis 10.e klass ja rahva lemmikuks sai 10.b.<\/strong><br>Foto: J\u00fcri Luht<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Purgatoorium<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kui p\u00f5rgusse minekuks oli tehtud n\u00e4dalate kaupa ettevalmistust\u00f6id, kulutatud kingataldu ning korvatud magamata \u00f6\u00f6tunde vahetunnis radiaatorite vahetus kauguses suikudes, siis purgatoorium oli m\u00e4rksa kabedam. Enne viimset kohtum\u00f5istmist l\u00e4bitavaks hingepuhastuseks oli treffneristidel vaid \u00fcks p\u00e4ev. \u00d5nneks avanesid paradiisi v\u00e4ravad s\u00fcmboolselt k\u00f5igile, kes olid julgenud oma varbad pista \u00fcle huvijuhi kabineti ukse l\u00e4ve, et patustena sealt \u00fcheotsapilet paradiisi soetada. P\u00fc\u00fcnele p\u00e4\u00e4sesid ka k\u00f5ik peremehe ja perenaise kandidaadid ning oligi peaaegu k\u00e4tte j\u00f5udnud see t\u00f5otatud p\u00e4ev, mis k\u00f5igil endistel ja praegustel treffneristidel kalendris juba alates viimasest juubeliballist punasega t\u00e4histatud oli. \u201eSuur leek s\u00fcttib pisikesest s\u00e4demest\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2706.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2706-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5006\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2706-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2706-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2706-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2706-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/08-PPkonk-2706.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Meeleoluka \u00f5htu juhid olid Dante ja Vergilius. <\/strong><br>Foto: J\u00fcri Luht<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paradiis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Raekoja kell l\u00f5i seitset \u00f5htul. Ei olnud seal kommertskooli poisse, kes paneksid aja seisma, ega \u00fchtegi \u00fclet\u00f6\u00f6tanud plakatiga \u00f5petajat purskkaevu juures k\u00fclmetamas. Veel ei muutunud \u00fckski t\u00f5ld k\u00f5rvitsaks ega prints konnaks. K\u00f5ik tantsitavad tantsud ja joomata vahuveinid ootasid Treffneri perekonda veel ees. Keskp\u00e4evase aktuse sissetassitud pori oli vaipadelt p\u00fchitud ning \u00fcheks \u00f5htuks olid paradiisi v\u00e4ravad patustele avatud.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f5ikv\u00f5imalikest sissep\u00e4\u00e4sudest astusid sisse s\u00f5na otseses m\u00f5ttes k\u00f5ik sulelised ja karvalised. Oli udulooriga kaetud printsesse, oli halastamatuid p\u00f5rgukatla valvureid, oli glamuuri ja tsirkust, eri kultuuride osavaid leide ning julgeid kombinatsioone. Enamasti oli seltskond s\u00e4ilitanud oma treffnerliku vooruse ning r\u00f5hunud elegantsile ja v\u00e4ljapeetusele. Erinevat masti v\u00e4gijooke voolas ojadena, vahetpidamata oli h\u00f5ivatud komfortse fotograafi pildisein ning \u00fcksk\u00f5ik kuhu astudes terendas haritlastest j\u00e4rjekord.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HTGball140_034__OLK6130.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HTGball140_034__OLK6130-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5002\" srcset=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HTGball140_034__OLK6130-1024x681.jpg 1024w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HTGball140_034__OLK6130-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HTGball140_034__OLK6130-768x511.jpg 768w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HTGball140_034__OLK6130-1536x1022.jpg 1536w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HTGball140_034__OLK6130.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Tantsup\u00f5randale vajusid k\u00f5ik ballile saabunud v\u00e4hemalt korra.<\/strong><br>Foto: Henri Olak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Eepilise avavalsi saatel vajusid tantsup\u00f5randale \u00fchtlaselt v\u00e4hemalt korra k\u00f5ik ballile saabunud. Tantsuhoos kokku p\u00f5rganud paarid noogutasid \u00fcksteisele viisakalt ning hakkasid jahtima j\u00e4rgmisi ohvreid, kelle varbaid kobada. K\u00f5ik koridori silmar\u00f5\u00f5mud, \u00f5petajad ja \u00f5pilased keerlesid \u00fchest saali otsast teise, aplodeerides mis tahes interpreetidele. Meeldivat ootamatust tekitas \u00f5petajate \u00fcllatusetteaste, mis paljudele j\u00e4i paraku k\u00e4ttesaamatuks, sest just sel hetkel otsustas valdav enamus p\u00e4rast korralikku ringitrampimist minna nina puuderdama. K\u00f5ige t\u00f5elisema paradiisi p\u00f5rgukisa osaliseks said kodanikud aga ansambel Trafficu (mis balli jooksul p\u00e4lvis endale hellitava h\u00fc\u00fcdnime Liiklus) lavale saabumisel. M\u00f5ned t\u00f5stsid kisa suurest austusest ning f\u00e4nlusest, m\u00f5ned aga protestiks, sest Trafficu etteaste oli nende jaoks t\u00f5en\u00e4oliselt hullem kui \u00fckstapuha milline piinamisviis p\u00f5rgus. H\u00e4rrast meelt tekitasid siiski k\u00f5igis juba lapsep\u00f5lves armsaks saanud hitid, mille saatel moodustati inimusse, tehti ringm\u00e4nge ning \u00fc\u00fcrati kogu kopsumahu piires kaasa. Kas muutus see patustest pungil paradiis ka p\u00f5rguks ning millise m\u00e4lestusena s\u00f6\u00f6bib see inimeste m\u00e4llu, kes ei samastunud karvav\u00f5rdki eelneva tekstiga, j\u00e4\u00e4b juba iga\u00fche enda otsustada. Teekond l\u00e4bi p\u00f5rgu, purgatoorimi ja paradiisi on paslik kokku v\u00f5tta Dante viimaste s\u00f5nadega \u201eJumaliku kom\u00f6\u00f6dia\u201d saagas.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\u201e<em>A l\u2019alta fantasia qui manc\u00f2 possa;&nbsp;<\/em>\n<em>ma gi\u00e0 volgeva il mio disio e \u2018l velle,&nbsp;<\/em>\n<em>s\u00ec come rota ch\u2019igualmente \u00e8 mossa,&nbsp;<\/em>\n<em>l\u2019amor che move il sole e l\u2019altre stelle.<\/em>\u201d<\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>T\u00f5lge:&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\u201eSiin kujutluse k\u00f5rge lend k\u00fcll v\u00e4sis,&nbsp;\nkuid minu igatsust ja tahet t\u00f5ukas\nn\u00fc\u00fcd Armastus kui tasa p\u00f6\u00f6rlev ratas,&nbsp;\nmis juhib p\u00e4ikest ja teisi t\u00e4hti.\u201d<\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"e2a4c1d1-3a8a-448e-9fed-2b8598bf71da\">1. v\u00f5be \u2013 ik <em>vibe<\/em>; uudiss\u00f5na <a href=\"#e2a4c1d1-3a8a-448e-9fed-2b8598bf71da-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<style>\n.pildid {\ngap: 1em;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pildid is-layout-flex wp-container-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2362.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2362-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5005\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2362-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2362-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2362-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2362-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2362.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>\u00d5petajate etteaste tekitas meeldivat ootamatust. <\/strong><br>Foto: J\u00fcri Luht<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2217.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2217-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5004\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2217-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2217-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2217-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2217-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2217.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Tantsutallad esinesid ka Ukraina rahvatantsuga.<\/strong><br>Foto: J\u00fcri Luht<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2487.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2487-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5003\" srcset=\"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2487-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2487-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2487-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2487-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/htg-2487.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Traffic p\u00e4lvis endale hellitava h\u00fc\u00fcdnime Liiklus.<\/strong><br>Foto: J\u00fcri Luht<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selleks, et kargel laup\u00e4eva\u00f5htul iga looduslapsest kunstnik, \u00f5pilane, \u00f5petaja ning Jumala lapselaps l\u00fchtrite s\u00e4ras paradiisist imiteeritud Vanemuise kontserdimajja sammud seada sai, pidid k\u00f5ik enne sulgedesse, siidkinnastesse, k\u00f5pskingadesse ja smokingutesse riietumist l\u00e4bi k\u00e4ima higisest p\u00f5rgust ning ootusest puhevil purgatooriumist&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":199,"featured_media":5002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"[{\"content\":\"1. v\u00f5be \u2013 ik <em>vibe<\/em>; uudiss\u00f5na\",\"id\":\"e2a4c1d1-3a8a-448e-9fed-2b8598bf71da\"}]"},"categories":[402],"tags":[],"coauthors":[398],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/users\/199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4819"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5017,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions\/5017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5002"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4819"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}