{"id":3996,"date":"2023-07-27T20:38:52","date_gmt":"2023-07-27T17:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/?p=3996"},"modified":"2023-07-27T21:55:05","modified_gmt":"2023-07-27T18:55:05","slug":"varsked-muljed-belgiast-ungarist-sotimaal-ja-saksamaalt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/2023\/mai-2023\/varsked-muljed-belgiast-ungarist-sotimaal-ja-saksamaalt\/","title":{"rendered":"V\u00e4rsked muljed Belgiast, Ungarist, \u0160otimaalt ja Saksamaalt"},"content":{"rendered":"\n

Selle \u00f5ppeaasta l\u00f5puks on pea iga treffnerist Erasmuse \u00f5pilasvahetuse projektiga tuttav. Nii m\u00f5nigi on tundides Belgia, Ungari, \u0160otimaa v\u00f5i Saksamaa vahetus\u00f5pilasi kohanud. Miilang k\u00fcsitles neid treffneriste, kes ise projektis osalesid, ja uuris l\u00e4hemalt, mida p\u00f5nevat nad selle k\u00e4igus \u00f5ppisid v\u00f5i t\u00e4hele panid. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Projektist v\u00f5eti osa mitmetel p\u00f5hjustel, k\u00f5ige rohkem toodi v\u00e4lja soovi hankida uusi kogemusi, tulla v\u00e4lja mugavustsoonist, koguda vabaainete punkte ja tutvuda v\u00f5\u00f5ra kultuuriga. <\/p>\n\n\n\n

Hugo Treffneri G\u00fcmnaasiumi ja k\u00fclastatud koolide vahel toodi v\u00e4lja v\u00e4ga palju erinevusi. N\u00e4iteks \u00fctles \u00fcks Ungari koolis k\u00e4inud treffnerist selle kohta nii: \u201eOhhhh, kui teistsugune seal oli. Koolimajast polnud v\u00f5imalik v\u00e4lja minna enne tundide l\u00f5ppu ja tunnid kestsid 45 minutit. Koolil\u00f5una oli k\u00fclm, seda  sai s\u00f6\u00f6klas olevates mikrolaineahjudes ise \u00fcles soojendada, iga p\u00e4ev oli praad ja supp. Ungari \u00f5pilased ei pesnud enne l\u00f5unas\u00f6\u00f6ki k\u00e4si!?\u201d <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Kohalikku toitu s\u00f6\u00f6mas<\/strong>
Foto: Zsolt Varga<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u00d5pilased, kes k\u00fclastasid \u0160otimaa kooli t\u00f5id v\u00e4lja, et k\u00f5ik \u00f5pilased kannavad koolivormi, igal \u00f5petajal on oma klassiruum, mida ta erinevateks tundideks ei vaheta ning samas koolis \u00f5pivad \u00f5pilased algklassidest kuni g\u00fcmnaasiumiastmeni. Koolitoidu osas toodi v\u00e4lja, et s\u00f6\u00f6gid varieeruvad, kuid k\u00f5ik tuleb ise osta. <\/p>\n\n\n\n

Saksamaal oli aga tegemist internaatkooliga, kus \u00f5pilased said \u00f6\u00f6bida. \u00dche treffneristi arvates olid kooli \u00f5petajad leebemad, kuid see-eest tundus, et sealsed \u00f5pilased v\u00e4\u00e4rtustavad ka rohkem \u00f5ppimist. \u201eSamuti pole minu teada Treffneris toimunud m\u00f5rva,\u201d lisas \u00fcks programmis osalenu. <\/p>\n\n\n\n

Belgia kooli kohta \u00fctles \u00fcks treffnerist nii: \u201eKoolitoidu portsud olid suured. Samuti oli koolimaja hoone \u00fcpriski suur. \u00dchtlasi veedeti palju aega \u00f5ues, kus oli suur sisehoov. V\u00e4ga paljud k\u00e4isid kooli k\u00f5rvalt t\u00f6\u00f6l. Kehalise tunnid tundusid vahvad ja aktiivset eluviisi soosivad. Tavap\u00e4rased transpordivahendid olid \u00f5pilaste seas mopeedid ja jalgrattad. Koolikell meenutas tulet\u00f5rjealarmi.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nii Saksamaa, Ungari kui ka Belgia kooli k\u00fclastajad t\u00f5desid, et tunnid olid l\u00fchemad. <\/p>\n\n\n\n

\u201eBelgias l\u00f5ppeb kolmap\u00e4eviti kool k\u00f5igil kell 12 ja huviringe (vist) ei toimu. Nad saavad \u00fclej\u00e4\u00e4nud p\u00e4eva puhata, \u00f5ppida.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kui soovid arendada sotsiaalseid oskusi, siis Erasmuse programm on just sinu jaoks, sest enamik osalejaid n\u00f5ustusid, et projektis osalemine arendas nende kommunikatsiooni-, inglise keele ja orienteerumisoskusi. \u201eVahest pidi isegi peale eesti ja inglise keele veel kohaliku keele selgeks saama\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ungaris rongis s\u00f5itmas<\/strong>
Foto: Csilla Kisjuh\u00e0sz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u201eMa sain aru, et kui mul on kunagi tulevikus laps, siis ma teen everything in my power<\/em>, et teda mitte saata internaatkool. Oli n\u00e4ha kuidas \u00f5pilastel oli mingi armastuse puudus. Sain ka teada palju uusi s\u00f5nu, ning mis teha, kui sind unustatakse rongi maal, kus sa ei oska kohalikku keelt. V\u00f5i tead ainult s\u00f5nu meemidest nagu Krankenhaus<\/em> ja Krankenwagen<\/em>.\u201d Nii kirjutas Saksamaad k\u00fclastanud \u00f5pilane, kui k\u00fcsisime uusi kogemusi ning \u00f5ppetunde, mida edasiseks eluks kaasa v\u00f5tta. Teine \u00f5pilane t\u00f5des aga eelnevalt mainitud olukorra kohta nii: \u201eKontrolli \u00fcle, et k\u00f5ik sinu s\u00f5brad v\u00e4ljuvad sinuga samal ajal rongist. Muidu v\u00f5ib juhtuda intsident.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Veel \u00f5piti, kuidas mitte hinnata inimesi v\u00e4limuse v\u00f5i esmamulje p\u00f5hjal, kuidas saada hakkama teises kultuuriruumis ning kuidas mugavustsoonist v\u00e4lja tulla. Lisaks peeti oluliseks teiste perede elukorraldusega arvestamist, mis oli paljude jaoks uus kogemus. \u201eMa arvan, et uus teadmine oli see, et n\u00e4dal aega teise perega elamist on paras v\u00e4ljakutse. Pole \u00fcldse nii lihtne neile enda piire seletada, ei saa k\u00f5ike, mida Eestis iseenesestm\u00f5istetavaks pead.\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ungaris Eesti h\u00fcmni laulmas<\/strong>
Foto: Csilla Kisjuh\u00e0sz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u0160otlased ei olnud meie kooliga seoses eriti \u00fcllatunud, kuid nende silmis oli HTG koolimaja v\u00e4limuselt v\u00e4ga vana. Tunnid tundusid neile veidi liiga pikad ja igavad ning vahetunnid liiga l\u00fchikesed. Nad ei kujutanud ette, kuidas igap\u00e4evaselt 75-minutilistes tundides vastu pidada. Eesti \u00f5pilased tundusid neile aga suhtlusaltid, soojad ja toredad, toodi ka v\u00e4lja, et meie \u00f5pilased on palju v\u00e4hem telefonis.<\/p>\n\n\n\n

“Teil on ikka v\u00e4ga hea l\u00f5unas\u00f6\u00f6k siin, peaksite t\u00e4nulikud olema,” v\u00e4itsid ungarlased. Tartu linna nimetasid nad aga k\u00fclaks.<\/p>\n\n\n\n

Sakslased pidasid veidraks meie vaheaegade rohkust. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

NALJAKAD SEIGAD:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201e\u0160otlased tulid siia t\u00e4pselt siis, kui \u00f5ues oli -15 kuni -25 kraadi. Neil polnud aimugi, kui k\u00fclm see tegelikult on, seega pidin oma vahetus\u00f5pilasele k\u00f5igest v\u00e4est selgeks tegema, et \u00f5huke kevad-s\u00fcgisjope ei ole kelgutama minekuks piisav. :D Kui \u00f5ue j\u00f5udsime, vabandas ta, et oli \u00fcldse vaielnud.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eUngaris oli l\u00f5unas\u00f6\u00f6giks praetud saiapuru aprikoosimoosiga. See oli kogu l\u00f5unas\u00f6\u00f6k.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eValmistasime sakslastele kama. Neile pakkus huvi, kas sellist ollust meile koolis ka pakutakse. Keskmine hinnang nende poolt oli 4\/10.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eMeie esimesel p\u00e4eval Saksamaal unustas \u00f5petaja Pajur minu ja veel \u00fche t\u00fcdruku rongi. Ma ei osanud \u00fchtegi s\u00f5na saksa keelt ja t\u00fcdruk, kellega ma olin, oli liiga \u0161okis, et midagi teha. K\u00f5ik, mis \u00f5petaja Pajur meie abistamiseks saatis, oli screenshot <\/em>saksakeelsest rongigraafikust,  mis teoorias oleks v\u00f5inud meid tagasi tuua\/viia. L\u00f5puks k\u00fcsisin ma m\u00f5ningatelt inimestelt inglise keeles abi ja nad k\u00f5ik olid meie aitamisest v\u00e4ga huvitatud. Pean ka mainima, et mul on hea meel, et just \u00f5petaja Pajur tuli meiega Saksamaale, ja ma \u00fctleks talle isegi ait\u00e4h, sest ma \u00f5ppisin, kuidas sellises olukorras k\u00e4ituda ja kuidas hoiduda paanikasse sattumast. See oli kindlasti meeldej\u00e4\u00e4v seiklus, mida ma kunagi ei unusta.\u201d<\/p>\n\n\n\n

MIKS PEAKSID JUST SINA KA OSALEMA ERASMUSE \u00d5PILASVAHETUSE PROGRAMMIS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eJube tore viis minna reisile ja kohtuda uute inimestega, kellega heal juhul isegi pikemalt suhtlema j\u00e4\u00e4d. Saad kogeda teistsugust kultuuri ja n\u00e4ha, kuidas teised elavad. Lisaks on see hea keelepraktika.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eSee on imeline v\u00f5imalus enda suhtlemisoskust arendada. Muidugi arendab see ka tiimit\u00f6\u00f6d, kuna igas riigis tuleb n\u00e4dala jooksul projektit\u00f6\u00f6 valmis saada.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201eEsiteks, sest kohtad nii palju toredaid inimesi. Peamine p\u00f5hjus on siiski veel see, et see paneb sind enda kultuuri ja ajalugu v\u00e4\u00e4rtustama. Tekitab suuremat huvi selle vastu, kust tuled ja kes oled, et oleks v\u00f5imalik teiste kultuuridega seda v\u00f5rrelda.\u201d<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
HTG vahetus\u00f5pilased Ungari lennujaamas<\/strong>
Foto: Zsolt Varga<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selle \u00f5ppeaasta l\u00f5puks on pea iga treffnerist Erasmuse \u00f5pilasvahetuse projektiga tuttav. Nii m\u00f5nigi on tundides Belgia, Ungari, \u0160otimaa v\u00f5i Saksamaa vahetus\u00f5pilasi kohanud. Miilang k\u00fcsitles neid treffneriste, kes ise projektis osalesid, ja uuris l\u00e4hemalt, mida p\u00f5nevat nad selle k\u00e4igus \u00f5ppisid v\u00f5i t\u00e4hele panid. <\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":4091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[364],"coauthors":[295],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3996"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4105,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions\/4105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4091"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3996"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}