{"id":2086,"date":"2014-10-29T18:06:42","date_gmt":"2014-10-29T15:06:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/?p=2086"},"modified":"2015-05-19T18:19:38","modified_gmt":"2015-05-19T15:19:38","slug":"hupe-tundmatusse-ehk-aasta-vahetusopilasena","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/2014\/oktoober\/hupe-tundmatusse-ehk-aasta-vahetusopilasena\/","title":{"rendered":"H\u00fcpe tundmatusse ehk aasta vahetus\u00f5pilasena"},"content":{"rendered":"

Kuigi t\u00f5elise treffneristi s\u00fcda asub Tartus, on otsustanud m\u00f5ned meist minna aastaks maailma avastama. Uurisin vahetusaasta kohta Eva-Maria T\u00f5nsonilt, kes on maandunud Saksamaal G\u00f6ttingenis ja Elo Maria Paumanilt, kelle aasta m\u00f6\u00f6dub Prantsusmaal Cannesis.<\/strong><\/p>\n

Mida ootasid vahetusaastalt k\u00f5ige enam enne minekut?<\/h1>\n

Eva<\/strong>: Enne vahetusaastat ma suuri \u00f5hulosse ei ehitanud, kuid tegelikult olid ja on ootused siiski k\u00f5rged. Lootsin kogeda keele\u00f5pet v\u00e4ljaspool v\u00f5\u00f5rkeeletundi, olla taas \u00e4revil esimese koolip\u00e4eva p\u00e4rast ning leida endale pere, s\u00f5brad ja kodu uues keskkonnas. Tahtsin oma elu pea nullist \u00fcles ehitada ja vaadata, kuidas ma k\u00f5igega toime tulen.
\nElo<\/strong>: Arvan, et igal vahetus\u00f5pilasel on soov \u00f5ppida selgeks uus keel, elada uues kultuuris ja v\u00f5tta riske, et teha elu p\u00f5nevaks. Minu jaoks oli aga p\u00f5hiline see, et tahtsin elada peres, kus mul on kaks vanemat, vanavanemad ja \u00f5de v\u00f5i vend (Eestis oleme emaga kahekesi, nii et suur pere on minu jaoks t\u00f5esti midagi enneolematut).<\/p>\n

Mis on suurim erinevus eesti kooli ja sinu praeguse kooli vahel?<\/h1>\n

Eva<\/strong>: Ootamatult on siinne kool Treffneriga \u00fcsnagi sarnane. Suurim erinevus on aga see, et siin on kesksel kohal \u00f5pilaste arutlemisoskus. Suulised hinded moodustavad tunnistusele kantavast lausa poole. M\u00f5nes tunnis palubki \u00f5petaja, et \u00f5pilased p\u00fcstitatud teemal arutleksid ja 20 minuti jooksul k\u00f5nelevad ainult \u00f5pilased. Teine esmapilgul suur erinevus seisneb selles, et koolis ei ole vahetusjalan\u00f5ude ega \u2013riietega seonduvaid reegleid: jakke kantakse terve p\u00e4ev kaasas, mis oli alguses v\u00e4ga harjumatu.
\nElo<\/strong>: Erinevusi on \u00fcsna palju, eelk\u00f5ige seet\u00f5ttu, et siin k\u00e4in kutsekoolis, kuid suhted \u00f5petajatega ja kooli \u00f5hkkond meenutab v\u00e4gagi Eestit. P\u00f5hiliseks v\u00f5iks v\u00e4lja tuua selle, et hinnatakse 20-palli s\u00fcsteemis. \u00dcle 18 punkti saada on v\u00e4ga harv juhus, mida on mul \u00f5nnestunud teha kahel korral: olen teiste jaoks geenius. Samas kodut\u00f6\u00f6de \u00f5ieaegne tegemine ning selle planeerimine on v\u00e4gagi au sees ning konspektide kirjutamises on prantslased lausa meistrid! <\/p>\n

Kirjelda oma tavalist p\u00e4eva!<\/h1>\n

Eva<\/strong>: Hommikud algavad kell kuus, esimene koolitund kell 7.50. Kuna elan koolile \u00fcsna l\u00e4hedal, siis eelistan hommikuti liiklusummikute t\u00f5ttu minna jalgsi. Tavap\u00e4raselt on mul \u00fchel p\u00e4eval neli erinevat \u00f5ppeainet, mis toimuvad paaristundidena (90 min.). Esimese kahe \u00f5ppeaine j\u00e4rel on 20-minutilised vahetunnid, kus vahetame klasse ja kursuseid. S\u00f6\u00f6givahetund on kell \u00fcks ja kestab 50 minutit. Tavaline on kooli kaasa teha v\u00f5ileibu ning neid siis vahetundides s\u00fc\u00fca. Kool kestab kella poole neljani ning selle l\u00f5ppedes l\u00e4hen s\u00f5pradega imeilusasse G\u00f6ttingeni kesklinna, kus v\u00f5tame midagi \u00fchiselt ette v\u00f5i jalutan koju ning s\u00f5idan seej\u00e4rel rattaga trenni. Kui k\u00f5ik on koju j\u00f5udnud, s\u00f6\u00f6me perega \u00fchiselt \u00f5htust. V\u00e4ga tavap\u00e4rane \u00f5htus\u00f6\u00f6k on k\u00fclmad v\u00f5ileivad ja salat. P\u00e4rast seda suhtlen s\u00f5pradega, kuulan muusikat v\u00f5i vestlen perega. \u00d5pilaste v\u00e4ljapuhkamist hinnatakse v\u00e4ga: \u00f5htuti minnakse magama \u00fcsna varakult ning ka n\u00e4dala keskel on tunniplaanis kergem p\u00e4ev, mis algab minul alles kell 11.30.
\nElo<\/strong>: Teisip\u00e4evast reedeni algab kool kella kaheksa paiku ja isa viib minu ja \u00f5e autoga kohale. Esmasp\u00e4evadel algab kool kell 10:15 ning siis l\u00e4heme bussiga. Tavaliselt kestavad tunnid kella nelja-viieni, tagasi koju j\u00f5uame kuue-seitsme paiku. Kolmap\u00e4evad on Prantsusmaal l\u00fchikesed, mina saan vabaks juba kell 10. Siis teen alati pikema jalutusk\u00e4igu, sest mul on terve p\u00e4ev aega ja see on h\u00e4sti tore! N\u00e4dalavahetused on k\u00f5ik erinevad: s\u00f5idame rattaga, k\u00e4ime m\u00e4gedes matkamas, kui toimub m\u00f5ni tore \u00fcritus, k\u00e4ime seal. Perega on alati imetore!<\/p>\n

Kas sind on uues koolis omaks v\u00f5etud?<\/h1>\n

Eva<\/strong>: Mind hoiatati, et kursuses\u00fcsteemil on vahetus\u00f5pilastel v\u00e4ga keeruline, sest klassikaaslased vahetuvad. Mulle just meeldib, et tutvusringkond on suur ning s\u00f5pradeks erinevad isiksused. Kindlasti v\u00f5tab tugevate s\u00f5prussidemete tekkimine aega, aga inimesed on v\u00e4ga s\u00f5bralikud ja mind on omaks v\u00f5etud. Kuna \u00fcritan alati saksa keeles vestelda, v\u00f5etakse mind v\u00f5rdv\u00e4\u00e4rsena ning minuga julgetakse suhelda.
\nElo<\/strong>: Iga p\u00e4evaga l\u00e4heb natuke paremaks, aga t\u00f5eliselt raske on. Eriti alguses, kui keelt minimaalselt oskasin ja keegi ei teadnud, miks ma seal olen v\u00f5i mida t\u00e4psemalt seal teen. Minu klass on harjunud pidevalt omavahel t\u00fclitsema ja suhtlemine k\u00e4ib ainult gruppides. Tegelikult vahetan juba paari n\u00e4dala p\u00e4rast peret (neil ei ole majanduslikult v\u00f5imalik mind terve aasta \u00fclal pidada) ning v\u00e4ga t\u00f5en\u00e4oliselt ka kooli, nii et kogu see suhtlemise osa on p\u00e4ris segane.<\/p>\n

M\u00f5ni tore traditsioon uues kultuuriruumis?<\/h1>\n

Eva<\/strong>: N\u00e4dalavahetus on perega olemise aeg. Hommikul ostetakse pagarilt v\u00e4rskeid kukleid ja saiu ning hommikus\u00f6\u00f6gilaual on palju erinevaid sorte marmelaade, moose ja kohupiima, loomulikult ei puudu ka Nutella. Hommikust s\u00fc\u00fcakse aeglaselt, r\u00e4\u00e4gitakse palju ning nauditakse vaba aega. P\u00fchap\u00e4ev on Saksamaal nn perep\u00e4ev. Poed on linnas suletud, et ka t\u00f6\u00f6tajatel oleks vaba p\u00e4ev. P\u00fchap\u00e4eval teevad pered \u00fchiselt v\u00e4ljas\u00f5ite ja t\u00e4nu sellele olen saanud p\u00e4ris palju \u00fcmbruskonnaga tutvuda.
\nElo<\/strong>: V\u00e4ga erinevaid ja huvitavaid traditsioone mul kohe meelde ei tulegi, aga minu arvates on s\u00f6\u00f6mine h\u00e4sti lahe! Juba see, et s\u00fc\u00fcakse rahulikult koos ja r\u00e4\u00e4gitakse juttu, mitte ei kugistata niisama toitu alla. Nuga ja kahvel k\u00e4ivad p\u00e4rast s\u00f6\u00f6mist taldriku k\u00f5rvale laua peale ning v\u00e4ga paljud s\u00f6\u00f6vad kahvel paremas ja nuga vasakus k\u00e4es.<\/p>\n

M\u00f5ni v\u00e4rvikas vahejuhtum?<\/h1>\n

Elo<\/strong>: Midagi \u00fclivalimukat ei meenu, kuid:
\n\u2022 Siin on \u00fche meie kodu l\u00e4hedal asetseva m\u00e4e otsas suur vangla, mis on \u00f6\u00f6p\u00e4ev l\u00e4bi valgustatud ja kui \u00f6\u00f6sel on pilvine, kumab selle valgus taevas (nagu Luunja kurgivalgus Tartus). \u00dcritasin siis neile seletada, et Tartus on suured kurgikasvuhooned, kus on ka \u00f6\u00f6sel valgustus ja taevas kumab. Kasvuhoone kohta \u00fctlesin: \u201cKurgimaja. Noh, teate k\u00fcll, see maja, kus kurgid elavad.\u201d Keegi ei saanud aru.
\n\u2022 \u00dchel p\u00e4eval kooli s\u00f5ites helises autoraadios Treffneri tunnikell! Tore \u00e4ratundmisr\u00f5\u00f5m oli.
\n\u2022 \u00dchel \u00f5htul k\u00fcsis isa s\u00f6\u00f6gilauas: \u201cHei, kas sa tahad tulla bambuseid l\u00f5ikama?\u201d Alguses arvasin, et ma lihtsalt ei saa k\u00fcsimusest keele t\u00f5ttu aru, aga ei, l\u00e4ksimegi v\u00f5ssa ja pistsime sealt m\u00f5ned bambusevarred autosse. Hiljem meisterdas \u00fcks skaudipealik neist laua.<\/p>\n

Eva-Maria ja Elo tegemistel on v\u00f5imalik silma peal hoida blogide kaudu: http:\/\/www.eva-maria-saksamaal.blogspot.com<\/a> ja http:\/\/spuuuki.blogspot.com\/<\/a><\/p>\n

\"Turvaliselt<\/a>
\nTurvaliselt Saksamaal:<\/strong> Eva-Maria koos kohalike mundrimeestega.
\n\"Elo<\/a>
\nP\u00e4ikseline Prantsusmaa:<\/strong> paitab oma soojuse ja palmipuudega.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuigi t\u00f5elise treffneristi s\u00fcda asub Tartus, on otsustanud m\u00f5ned meist minna aastaks maailma avastama. Uurisin vahetusaasta kohta Eva-Maria T\u00f5nsonilt, kes on maandunud Saksamaal G\u00f6ttingenis ja Elo Maria Paumanilt, kelle aasta m\u00f6\u00f6dub Prantsusmaal Cannesis. Mida ootasid vahetusaastalt k\u00f5ige enam enne minekut? Eva: Enne vahetusaastat ma suuri \u00f5hulosse ei ehitanud, kuid tegelikult…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[],"coauthors":[27],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2086"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2086"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2090,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2086\/revisions\/2090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2087"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2086"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}