{"id":1101,"date":"2013-02-22T08:33:45","date_gmt":"2013-02-22T05:33:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/?p=1101"},"modified":"2013-02-22T08:33:45","modified_gmt":"2013-02-22T05:33:45","slug":"pro-patria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/2013\/wabariik-2013\/pro-patria\/","title":{"rendered":"Pro patria"},"content":{"rendered":"<p><em><em>\u201e<\/em>Pro patria<em>\u201c<\/em><\/em>\u00a0on ladinakeelne v\u00e4ljend, mis t\u00e4hendab \u201eisamaa eest\u201c. Eess\u00f5na <em>\u201epro\u201c<\/em> t\u00e4hendab<br \/>\n\u201emillegi eest\u201c ja \u201epatria\u201c isamaad, mis on tulnud s\u00f5nast <em>\u201epater\u201c<\/em> ehk \u201eisa\u201c. Sealt on tulnud eesti keelde v\u00e4ljend \u201epatrioot\u201c. K\u00f5ige tuntum on see s\u00f5nakombinatsioon lauses <em>\u201eDulce et decorum est pro patria mori\u201d<\/em>, mis t\u00e4hendab \u201cMagus ja auv\u00e4\u00e4rne on isamaa eest surra\u201d.<br \/>\nSeda deviisi kasutatakse autahvlitel. Huvitav fakt: ka meie kooli aulas. Kirjanduses ja filmideski v\u00f5ib seda v\u00e4ljendit kohata. N\u00e4iteks briti luuletajal Wilfred Owenil on samanimeline luuletus. Film <em>\u201eJohnny Got His Gun\u201c<\/em> l\u00f5ppeb selle lausega. Margaret Mitchelli romaanis<br \/>\n\u201eTuulest viidud\u201c seisab vendade Tarletonide hauakivil seesama lause.\u00a0<em>\u201eDulce et decorum est pro patria mori\u201d<\/em> on paljude organisatsioonide motoks (n\u00e4iteks Higginsi klannil ja ka Sri Lanka armeel).<\/p>\n<p><em>Toimetus t\u00e4nab \u00f5petaja Marcus Hildebrandti koost\u00f6\u00f6 eest.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ePro patria\u201c\u00a0on ladinakeelne v\u00e4ljend, mis t\u00e4hendab \u201eisamaa eest\u201c. Eess\u00f5na \u201epro\u201c t\u00e4hendab \u201emillegi eest\u201c ja \u201epatria\u201c isamaad, mis on tulnud s\u00f5nast \u201epater\u201c ehk \u201eisa\u201c. Sealt on tulnud eesti keelde v\u00e4ljend \u201epatrioot\u201c. K\u00f5ige tuntum on see s\u00f5nakombinatsioon lauses \u201eDulce et decorum est pro patria mori\u201d, mis t\u00e4hendab \u201cMagus ja auv\u00e4\u00e4rne on isamaa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"coauthors":[50],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1126,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions\/1126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.htg.tartu.ee\/miilang\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}