Intertekstuaalne eesti kirjanduse programm ERNI
http://galerii.kirmus.ee/erni/erni.html Baironism oneginlikus vormis Kärneri poeemis "Bianka ja Ruth" (Byron, Puðkin, Kärner)Evokatsioon:
Mu meelest see on tähtis faktor,
sest mõni laimude redaktor
või teravkeelne lugeja
saab hakkama ehk väitega,
et minagi siin kogu aja
nii nagu Byron, kõrk poeet,
skitseerin enese portreed ─
justkui ei suudaks luuletaja
poeemi kirjutada muust
kui omaenda isikust.
/ Puðkin "Jevgeni Onegin" I peatükk 56. stroof/
ELU
Lord Byroni järele.
JU võlu kadund on ja lõhut muinasjutt.
Me elu nagu palavikutõves heitlik!
Me naeratame hullult, kohane kus nutt,
On unustus me kõige parem sõber peitlik.
Meil osaks jõuetus ja mõistus kark
Vaid on. Norg saadab arutehet...
Kes elab nii, kuis elama peab tark,
Sel elu tuliriit, kus surid pühad mehed. V. Adams "Suudlus lumme"
/Raamatukogu sisukord/
Tuleta meelde, mis on baironism ja millise sajandi haigus see on?
Missugused luuletajad jäljendasid Byronit? Kes eestlastest on seda kõige
silmapaistvamalt teinud?
Õpetaja võiks eelnevad luuletused ette lugeda autoreid nimetamata.
Tahvlile peaks saama nimedest Puðkin….Kärner (kas või õpetaja toel)
Tähenduse mõistmine: ava palun Raamatukogu sisukorrast Jaan Kärneri
poeem "Bianka ja Ruth", vaata kõrvalribalt nii fotosid kirjanikust,
loe tema elulugu kui ka silmitse teose esmaväljaande pilte. Seejärel loe
järgmised stroofid ─
I ptk: 3., 4., 7. IV ptk: 3., 4., 5. V ptk: 3.-8. IX ptk: 7.-9. XI ptk: 1.-2. XX
ptk: 8. XXI ptk: 1., 4.-8.
Joonista vihikusse või paberile skeem J. Kärneri poeemi tegelastest ja
nendevahelistest suhetest.
Võrdluseks lisa skeem Puðkini romaani "Jevgeni Onegin" ainetel,
kui ei mäleta, siis õpetaja ja kirjanduse vihiku abiga.
Kolmandaks võrdlusaluseks oleks mõne Byroni poeemi tegelassuhete skeem, kui
see meie gümnaasiumides veel võimalik on. Samas võiks selleks kasutada ka
õpetaja lugemust Byronist.
Kärner ─ mees, Olaf Amos, kahe naise Ruthi ja Bianka vahel ("Bianka ja Ruth")
Puðkin ─ mees, Onegin, kahe naise Tatjana ja Olga vahel, kusjuures Lenski teeb loo keeruliseks oma mõistmatusega ("Jevgeni Onegin")
Byron ─ missugune on baironlik kangelane tema idamaistes poeemides? Kuidas ta suhtub meeste-naiste vahelistesse suhetesse?
Vaata oma skeemid veel üle ja vali kolmest skeemist välja üks, kus vaheta meeste ja naiste rollid ning kirjuta oma vihikusse, kuidas oleks võinud tegevus kulgeda, kui näiteks nais-Onegin peaks valima kahe erineva mehe vahel või Olivia Amos kohtaks puhkusel mererannas tõmmut Rudolfit ja leebet Borissi.
Refleksioon: jagame klassi neljasteks gruppideks, igale grupile suur paber ja marker. Tahvlile kaks probleemi, kust iga rühm valib enda jaoks välja ühe ja kujutab seda nii pildis kui sõnades suurel paberil. Pärast töö esitlemine, küsimustele vastamine.
1. Öö läbi valvel vahina
sa olid